Gubben I Ladan (tradução)

Uma garrafada na cabeça, repousei anestesiado na sala de emergência.
Fiquei morto por alguns minutos, a alma inteira estava quebrada.
Fui perseguido pelos 'tiras', estive perdido nos abismos.
Eu estive tateando no escuro, mas eu vi a luz em você.
E por você eu tenho fingindo, e segurado minhas lágrimas.
Com você eu me torno pequeno, como um homem dentro de uma caixa.
Eu me recuso à ver, você sempre me decepciona.
Eu estou cavando meu túmulo por você, eu sou um soldado por você.

Eu levei um tiro por você, e recebi pouco de volta.
Por você, eu faço de novo mil vezes.
Eu te dei tudo, e agora não me sobrou mais nada.
Por você eu farei mil vezes de novo.

Fiquei pra trás na cidade, enquanto você saia e fechava seus olhos.
Levei chutes no estômago, até que estava sentindo o gosto da rua.
Mesmo assim eu voltei, e eu devo ser louco.
Como recentemente fui traído, pensava na equipe.
Porque eu pensei em mim, e eu vi todos os sinais.
Mas eu queria ser melhor, e tudo piorou.
Eu me recuso à ver, você sempre me decepciona.
Eu estou cavando meu túmulo por você, eu sou um soldado por você.

Eu levei um tiro por você, e recebi pouco de volta.
Por você, eu faço de novo mil vezes.
Eu te dei tudo, e agora não me sobrou mais nada.
Por você eu farei mil vezes de novo.
Mil vezes de novo.

Coloquei nós dois em uma onda, e logo você estará voando na diração das estrelas.
Eu carrego o peso pra fora do espaço, mas você continua no meu coração.
Pegue um pouco do meu brilho, porque eu estou pegando fogo.
Você é apenas uma lanterna pálida, eu fiz isso por tanto tempo.
Você pode muito bem continuar.

Eu levei um tiro por você, e recebi pouco de volta.
Por você, eu faço de novo mil vezes.
Eu te dei tudo, e agora não me sobrou mais nada.
Por você eu farei mil vezes de novo.

Eu levei um tiro por você, e recebi pouco de volta.
Por você, eu faço de novo mil vezes.
Eu te dei tudo, e agora não me sobrou mais nada.
Por você eu farei mil vezes de novo.

Eu te dei tudo, e agora não me sobrou mais nada.
Por você eu farei mil vezes de novo.

Gubben I Ladan (tradução)

Original

Daniel Adams-Ray